domingo, 4 de abril de 2010

HAWKS Y SUS GUIONISTAS.

- ¿Por qué aparece tan rara vez en los créditos de las películas como escritor?

Porque si lo hiciera más a menudo, no conseguiría que escritores tan buenos trabajaran para mí.

Extraído de Haws según Hawks de Joseph McBride. Traducción de Montserrat Tiana Ferrer.

AÑADIDO: ¡Vaya! ¿Y por qué hoy en día hay tantos directores que no teniendo la filmografía que tuvo este hombre siguen queriendo figurar en los créditos como guionistas aunque no sepan ni cómo se deletrea "zapatero a tus zapatos"?

13 comentarios:

Kinezoe dijo...

Grande Hawks, muy grande, como grandes fueron sus guionistas: Furthman, Nichols, Hecht, Faulkner...

Saludos y buena semana tenga usted.

CINEXIM dijo...

...Y sin olvidar Billy Wilder (Bola de Fuego).


Un Saludo!!!!

tristan dijo...

El libro de McBride sobre Hawks es impagable, magnífico lleno de anécdotas maravillosas y sentencias como la que citas; aunque uno sospecha que el bueno de Howard no sólo hace ficción en sus películas...

David dijo...

Sí, yo sospecho lo mismo, pero es verdad que es un libro magnífico.

Jaime Sirvent dijo...

Al final los más grandes son los más modestos y los que más sentido común tienen, y esto último es algo que está reñido con el divismo. Saludos.

Anónimo dijo...

*Llora*

ethan dijo...

Eso hacía: atraía a los buenos escritores como moscas, pero una vez en la red él le daba su toque a los guiones, y a veces a mitad del rodaje para adaptarlos a los actores en una simbiosis perfecta.
Grande Hawks!

Bruja Truca dijo...

Que bueno.
Eso se llama anteponer el amor al arte al ego.
Un saludo, que rápido escribes ultimamente. Que bien =)

Crowley dijo...

Es que hoy, amigo David, están bastante endiosados algunos directores. Todo un señor Mr. Hawks.
Un saludo

Josep dijo...

Hawks era un grande y además era muy inteligente: o viceversa: porque era muy inteligente, era muy grande.

A la pregunta (ácida y corrosiva) que planteas, puedo darte una respuesta:

Porque la ignorancia es muy atrevida.

(Y porque así, con un sólo bodrio, cobran dos veces, por dos ocupaciones distintas: son ignorantes, pero no son tontos...)

Saludos.

maryshelley dijo...

Fiman esa cosa que pusieron de moda los chicos de "Cahiers", una pelicula de....
Y la película no sólo es el director sino que para mí el guión es parte fundamental del film.
Director a tus zapatos, y si contratas a un guionista lo pones.
Hay por ahí muchos defensores del copy que luego son unos vampiros.
Has hablado de uno de mis dioses; Howard Hawks. !Lo qué no he aprendido yo de susn sus películas!.
un abrazo.

David dijo...

Hola, maryshelley. Bienvenida por aquí (igual que el resto, vamos). Sí. Es lo que tú dices y yo apuntaba por aquí cuando casi empecé este blog: http://safarinocturno.blogspot.com/2009/11/una-pelicula-de-quien.html

Möbius el Crononauta dijo...

Porque los dioses están locos, y Hollywood siempre ha sido un puterío, pero antes era un puterío con artesanos y hoy es una fábrica de zapatos.

Saludos

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...